"закат" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

м

1) 曰落 rìluò

на закате — 曰落时

до заката — 日落前

2) (освещение неба) 暮色 mùsè, 晚霞 wǎnxiá

3) перен. 晚年 wǎnnián, 暮年 mùnián. 末日 mòrì

на закате дней

сущ.

мет.

压折 yā zhé

сущ.

общ.

卡住 kǎzhù; qiǎzhù (дефект;)

др.

общ.

压折 yā zhé ; 折痕 zhéhén

выраж.

общ.

世纪末 shìjìmò (перен.) katya

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. закатывать

压平; 滚压; 锻打卡住; 卷; 卷边;

1) 滚到 gǔndào, 推到 tuīdào

2) разг. (устраивать) 做出 zuòchū, 发作 fāzuò

3) разг. (наносить удар) 打一下 dǎ yīxià

1) (обёртывать, обматывать) 卷入 juǎnrù

2) (подвёртывать, засучивать) 卷起 juǎnqǐ

слов. статей: 6

2. закатать

压平; 滚压; 锻打卡住; 卷; 卷边;

слов. статей: 6

3. закатывать истерику

歇斯底里似地乱叫乱闹

слов. статей: 1

4. закатываться

1) 滚到 gǔndào

2) (о небесных светилах) 落下 luòxia

3) перен. (о славе и т.п.) 没落 mòluò

слов. статей: 1

5. закаточная машина для консервных банок

罐头接口机; 罐封口机;

слов. статей: 2

6. закаточная машина

接缝机; 封口机; 封罐机; 折边机;

слов. статей: 4

7. закаточная машинка

封罐器;

слов. статей: 1

8. закаточная ткань

衬里布;

слов. статей: 1

9. закаточный автомат

自动缝边机;

слов. статей: 1

10. закаточный ключ

封罐器;

слов. статей: 1

11. закаточный штамп

卷边模;

слов. статей: 1

12. закатывание

接缝;

слов. статей: 1

13. закатывание копий

滚印复制品;

слов. статей: 1

14. закатывание под вакуумом

真空封罐法;

слов. статей: 1

15. закатывать кромку валиком

滚边;

слов. статей: 1