заваливать на китайском
Значения
завалить
1) (засыпать) 填满 tiánmǎn; (наполнять) 堆满 duīmǎn; (загромождать) 堵塞 dǔsè
заваливать яму песком — 用沙子把坑填满
завалить двор мусором — 院子里堆满垃圾
завалить выход — 堵塞出口
2) разг. (снабжать в изобилии) 摆满 bǎimǎn, 堆满 duīmǎn
магазины завалены товарами — 各铺子里堆满(摆满)商品
3) (засыпать сверху) 埋住 máizhù, 埋没 máimò
дорогу завалило обвалом — 山崩埋没了道路
4) (накренять, обрушивать) 弄倒 nòngdǎo, 拆倒 chāidǎo; 使...倾斜 shǐ...qīngxié
заваливать стену — 把墙弄倒
заваливать забор — 拆倒板墙
5) (терпеть неудачу) разг. 弄坏 nònghuài, 弄糟 nòngzāo, 搞糟 gǎozāo
заваливать дело — 把事情搞糟; 弄坏事情
заваливать экзамены — 考试落第
6) (обременять) 使...负担过重 shǐ...fùdan guōzhòng, 给...以繁重工作 gěi...yǐ fánzhòng gōngzuò
заваливать кого-либо делами — 给...以繁重工作
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
заваливаться
1) (падать за что-либо) 落下 luòxia, 掉下 diàoxia
2) разг. (ложиться) 躺倒 tǎngdǎo, 躺下 tǎngxia
3) (обрушиваться, падать) 倒下 dǎoxia, 倒塌 dǎotā, 倾倒 qīngdǎo
4) разг. (терпеть неудачу) (遭受)失败 (zāoshòu) shībài, 落空 luòkōng