2025 © Zhonga.ru

живот на китайском

Значения

м
1) 腹(部) fù(bù), 肚子 dǔzi
живот болит — 肚子痛
2) разг. (желудок, кишечник) 胃 wèi, 肠胃 chángwèi
3) уст. 生命 shēngmìng, 性命 xìngmìng
не на живот а на смерть — 不惜生命
не щадя живота своего — 不惜生命地
положить живот за — ...为...牺牲生命
сущ.
геол.
腹部 fùbù
сущ.
зоол.
; 腹部 fùbù ; 腹侧 fùcè
сущ.
мед.
др.
общ.
腹部 fùbù
сущ.
с/х
dǔ; dù ; ; 腹部 fùbù

Примеры использования

shēnghuó bùnéng zìlǐ de dòngwù
生活不能自理的动物
нежизнеспособное животное
Rén shì wéiyī huǐ shuōhuà de dòngwù.
人是唯一会说话的动物。
Человек - единственное говорящее животное.
Dà xiàng shì mùqián lùdì shàng huózhe de zuìdà de dòngwù.
大象是目前陆地上活着的最大的动物。
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Tā hěn xǐhuan dòngwù.
她很喜欢动物。
Он очень любит животных.
Wǒ zhīdào zhè zhǒng dòngwù de míngzì.
我知道这种动物的名字。
Я знаю название этого животного.
Suǒyǒu de mǎ dōu shì dòngwù, dàn bìngfēi suǒyǒu de dòngwù dōu shì mǎ.
所有的马都是动物,但并非所有的动物都是马。
Все лошади - животные, но не все животные - лошади.
Dú jiǎo shòu shì yī zhǒng měilì de guàiwù.
独角兽是一种美丽的怪物。
Единорог - прекрасное и удивительное животное.
Bùdé xiédài gèzhǒng chǒngwù rùyuán
不得携带各种宠物入园
Не приносить различных домашних животных в парк.
Yú yěyǒu yī zhāngzuǐ, xiàng qítā jiāchù, jiāqín yīyàng yào chī dōngxī.
鱼也有一张嘴, 像其它家畜,家禽一样要吃东西。
У рыб, также как и у домашних животных и птиц, есть рот, чтобы принимать пищу.
Qìjīnwéizhǐ, yánjiū zhǔyào jízhōng yú huàn lǎonián chīdāizhèng de rénhé Shíyànshì lǐ de dòngwù
迄今为止,研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物
До этого момента исследование было направлено на страдающих болезнью Альцгеймера и на лабораторных животных

В начале слов

; 动物; 动物; 动物畜类; 牲畜; 动物;
1) 动物 dòngwù; (домашнее) 畜类 chùlèi
2) бран. 畜生 chùshēng
畜牧业; 畜牧业; 畜牧业; 畜牧学; 畜牧业; 畜牧学;
畜牧业 xùmùyè; (наука) 畜牧学 xùmùxué
1) 动物(的) dòngwù(-de)
2) (низменный, грубый) 无理性的 wúlǐxìngde, 肉体的 ròutǐde; 兽性的 shòuxìngde
用力过度而腹内受伤
饿得厉害
(目前)非常重要的 (mùqián) fēicháng zhòngyào-de, 迫切的 pòqiède, 紧迫的 jǐnpòde