"желудок" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

胃 wèi; (живот) 肚子 dǔzi

желудок не варит — 胃消化不良

на голодный желудок — 肚子饿时; 饿着肚子(肚皮)

сущ.

зоол.

胃 wèi

сущ.

легк. пром.

胃 wèi

сущ.

мед.

胃 wèi

сущ.

с/х

胃 wèi

сущ.

общ.

胃部 wèibù 玛莎

Tā bù xiàng zài kū，jiǎnzhí xiàng zài fān cháng jiǎo wèide ǒutù.

她不像在哭，简直像在翻肠搅胃地呕吐。

Было не похоже, что она плачет, а похоже как будто у неё прямо скрутило желудок и рвёт.

(Чжан Айлин)

zhuāzhù nánren dew èi cái néng zhuāzhù tāde xīn

抓住男人的胃才能抓住他的心

путь к сердцу мужчины лежит через его желудок

Yào xiǎng zhuā zhù nánrén de xīn, xiān yào zhuā zhù nánrén de wèi.

要想抓住男人的心,先要抓住男人的胃。

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

胃不消化

葫芦胃; 莎漏胃;

麻辣佛手肚;

饥肠辘辘;