2024 © Zhonga.ru

жалеть на китайском

Значения

пожалеть
1) (чувствовать жалость) 怜悯 liánmǐn, 怜惜 liánxī, 怜恤 liánxù
жалеть сирот — 怜悯孤儿
2) (сожалеть) 惋惜 wānxī, 遗憾 yíhàn, 可惜 kěxī
жалею, что знакомство не состоялось — 未能结识, 觉得遗憾
я жалел, что время пропало зря — 时间白白浪费了, 我感到可惜
3) (беречь) 珍惜 zhēnxī, 爱惜 ài’xī; (скупиться) 吝惜 lìnxī, 舍不得 shěbudé
жалеть время — 珍惜时间
не жалеть жизни — 不惜牺牲
жалеть деньги — 舍不得钱
не жалея сил — 不遗余力
гл.
общ.
悲悯 bēimǐn yuxuan

Примеры использования

ùyào bǎ shēngmìng làngfèi zài nǐ yīdìng huì hòuhuǐ de dìfāng shàng.
不要把生命浪费在你一定会后悔的地方上。
Не надо тратить твое время на то, о чем ты будешь жалеть.

В начале слов