достаточно на китайском
Значения
1) нареч. 够 gòu, 相当 xiāngdāng; (порядочно) 颇 pō
достаточно сильный — 相当强大的
он достаточно сильный, чтобы... — 他力量足以...
достаточно долго — 颇久
достаточно хорошо — 够好
2) в знач. сказ. безл. 够 gòu, 足够 zúgòu
достаточно ли? — 够不够?
не спеши, времени достаточно — 别忙, 时间还够
3) в знач. сказ. 只要..., 就可以 zhǐyào..., jiù kěyǐ
эпист. — 只...即(可) zhǐ...jí(kě)
достаточно сказать, что... — 只要说..., 就可以...
Примеры использования
不用匆忙还来得及
Не стоит торопиться, время еще есть.(времени достаточно)
你玩够了没有？
ты достаточно наигрался?
当而而不而，不当而而而，而今而后，已而已而。
Где нужна "而" - её там нет, а где не нужна "而" - она наоборот есть, начиная с этого момента завязывай, достаточно.
A够了，但是乙不够。
Достаточно A, но не достаточно B.
你年龄足够大了，该了解更多。
Ты уже достаточно взрослый, должен знать больше.
史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый.
我已经受够了。
С меня достаточно. / С меня хватит.
我的剑虽然是钝的，但应付你的话是绰绰有余的。
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
我起了个大早为了赶第一班火车。
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
这个冬天我们经历了许多场暴风雨。
Мы пережили достаточно штормов этой зимой.
你必须给我充分的理由让我相信你
Ты должен привести достаточно причин, чтобы я поверил тебе.
我们的系统申请流程比较繁琐
Процесс подачи заявок в нашей системе достаточно громоздкий.
没有勇气冒险的人，他的人生将一事无成。
Тот, кто не проявляет достаточно смелости рискнуть, так и останется ни с чем.