дождь на китайском
Значения
м
1) 雨 yǔ
проливной дождь — 倾盆大雨
идёт дождь — 下雨
дождь моросит — 下毛毛雨; 细雨纷纷
в дождь, под дождём — 在雨中
идти под дождём — 冒雨而行
попасть под дождь — 遇雨
укрыться от дождя — 避雨
дождь перестал — 雨停了
2) перен. 一片 yīpiān; 雨点般地 yǔdiǎnbānde
золотой дождь искр — 一片金黄色的火花
пули дождём сыпались на врагов — 子弹如 雨点般地射向敌人
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
физ.
Примеры использования
下了一场 雨
Прошёл дождь
下雨了
Пошёл дождь
下雨了，他别是不来了。
Пошел дождь, он, пожалуй, не придет.
下雨了，所以他穿了一箭雨衣
Шёл дождь, так что он надел плащ
今天又下雨了
Сегодня опять идёт дождь
天在下雨，他不见得能来。
Идет дождь, он, пожалуй, не сможет прийти.
快要下雨了
Скоро пойдёт дождь. (будущее время)
怕天要下雨
Пожалуй (боюсь, что), пойдёт дождь
没准儿要下雨
Не обязательно будет дождь
象要下雨
Похоже (на то), что будет дождь
顶着雨干活
Работать несмотря на дождь
风止雨息
Ветер утих, дождь прекратился
夜里下过雨
ночью шел дождь
下雨。
Идёт дождь.
下雨了。
Идет дождь.