"дедушка" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 袓父 zǔfù (со стороны отца); 外袓父 wàizǔfù (со стороны матери); (в обращении) 爷爷 yéye

2) (старик) 老人 lǎorén; (в обращении) 老大爷 lǎodàye

др.

общ.

老伯伯 lǎobóbo yuxuan

Wǒ de zǔfù qùshì yǒu 3 niánle.

我的祖父去世有3年了。

Мой дедушка умер три года назад.

Wǒ de zǔfù láizì dàbǎn.

我的祖父来自大阪。

Мой дедушка из Осаки.

Zǔfù sòngle yī fèn shēngrì lǐwù gěi wǒ.

祖父送了一份生日礼物给我。

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Xiànzài, yéyé bǎ shūfǎ hé yánzhì pǔ'ěr chá dàngchéngle shēnghuó de liǎng dà lèshì.

现在，爷爷把书法和研制普洱茶当成了生活的两大乐事。

Теперь дедушка считает каллиграфию и производство чая Пуэр двумя главными радостями жизни.

青天大老爷;

祖父母;