"грязь" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 泥 ní, 泥泞 nínìng

2) 污秽 wūhuì, 肮脏 āngzāng

на руках грязь — 手上肮脏

3) мн. грязи (лечебное средство) 治疗用泥 zhìliáo yòngní; (курорт) 泥治疗处 nízhi liáochù

4) перен. 龌龊的事 wòchuòde shì, 秽事 huìshì

вскрылась вся грязь — 暴露了全部龌龊情形

сущ.

горн.

泥浆 níjiāng ; 矿泥 kuàngní ; 软泥 ruǎn ní

сущ.

легк. пром.

泥土 nítǔ ; 泥浆 níjiāng ; 污物 wūwù

сущ.

мет.

残渣 cánzhā ; 泥渣 ní zhā

сущ.

нефтехим.

泥 ní; nì ; 泥浆 níjiāng ; 泥渣 ní zhā

др.

общ.

渣 zhā ; 污垢 wūgòu ; 泥浆 níjiāng ; 脏物

сущ.

с/х

泥 ní; nì ; 泥浆 níjiāng

сущ.

общ.

肮脏 āngzang 访客

yīfújiànshàngníle

衣服溅上泥了

Одежда забрызгана грязью

Duō zhào jìngzi, shǎo mǒhēi biérén.

多照镜子，少抹黑别人。

Поменьше поливай грязью других, почаще смотрись в зеркало сам.

皴;