гордость на китайском
Значения
ж
1) 自尊心 zìzūnxīn
национальная гордость — 民族自尊心
2) 自豪 zìháo, 自豪感 zìháogǎn
вызывать гордость — 引起...自豪感
3) (высокомерие) 高傲 gāo’ào, 傲慢 àomàn
4) 令人感到 自豪的人物 lìng rén gǎndào zìháode rénwù, 骄傲 jiāo’ào
этот студент - гордость института — 这个学生是大学之光
эта машина - гордость нашего завода — 这部机器是我们工厂的骄傲
Примеры использования
嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
宁可失去一个骄傲的人，而不是因为骄傲失去一个人。
Лучше потерять гордость ради человека, чем потерять человека, из-за гордости.