говорить на китайском
Значения
сказать
1) тк. несов. 会 说话 huì shuōhuà, 说(话) shuō(huà)
ребёнок ещё не говорит — 小孩子还不会 说话
говорить по-русски — 说俄国话
2) (сообщать) 说 shuō, 说出 shuōchū
говорить правду — 说真话
иначе говоря — 換句话说
не говоря ни слова — 一句话也没说
3) тк. несов. (обсуждать) 讨论 tǎolùn, 谈论 tánlùn, 议论 yìlùn
говорить о работе — 谈论 工作
4) тк. несов. (беседовать) 谈活 tánhuà, 交谈 jiāotán
говорить с товарищем — 跟朋友谈话
5) тк. несов. перен. (свидетельствовать о чём-либо) 说明 shuōmíng, 表明 biǎomíng, 证明 zhèngmíng
данный факт говорит о многом — 这个事实 表明了许多的事情
6) тк. несов. (проявляться) 现出 xiànchū, 露出 lùchū
7) тк. несов. безл. 听说 tīngshuō, 据 说 jūshuō
говорят, что он уехал — 听 说他已经走了
Примеры использования
不在话下
Это уже не столь важно. / Не стоит больше говорить об этом.
他不能代表我们说话
Он не может говорить за нас
他说罢，就走了
Он кончил говорить и (сразу же) пошёл
何况
Что же и говорить о… / Тем более, что…
你都明白了，我们不谈了
Ты всё понял, не будем (больше) говорить
别提！
И не говори! Нечего и говорить!
卑不足道
О такой дряни и говорить не стоит
爱罗嗦
Любить говорить нудно и долго
算了，我们不谈这个
Ладно, не будем говорить об этом
附在耳边低声说话
Говорить на ухо / Близко к уху, шепотом говорить
他用眼睛暗示我，叫我别往下说了。
Он, намекнув мне глазами, дал знать, чтобы я продолжил говорить в другом месте.
他会说法语，英语当然也会说。
Он умеет говорить по-французски и, конечно, по-английски тоже.
你会说上海话吗？
Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?
你可以大声说吗？我听不见。
Вы не могли бы говорить погромче? Я не слышу.
她会说法语。
Она умеет говорить по-французски.