"глупый" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 糊涂(的) hútu(de), 愚蠢(的) yúchǔn(de), 愚钝(的) yúdùn (-de)

он очень глуп — 他太蠢

2) 不高明 (的) bù gāomíng(de), 糊涂(的) hútu(de)

задать глупый вопрос — 提出糊涂的问题

попасть в глупое положение — 处竟缜埘

выраж.

диал.

傻不拉几 shǎ bù lā jī (东北话) kirillasoe

чэнъюй

糊糊涂涂 húhutūtū aoliaosha

прил.

диал.

山炮 shānpào (东北话) kirillasoe

общ.

黄鱼脑袋 huángyúnǎodài (слэнг) валентина 奻 nuán aoliaosha 不智 bùzhì katya 癡 chi (Упрощенный 痴) нелли 缺心眼儿 quē xīnyǎnr 访客

чэнъюй

痞里痞气 pǐlipǐqì маришка

др.

общ.

傻冒 shǎmào yuxuan

Aì, nǐwèishénmezhèmehútu

唉，你为什么这么糊涂？

Ах, почему ты такой глупый?

Nǐ zhè rén zěnme zhème èr!

你这人怎么这么二!

Почему ты такой глупый!

(диалектное выражение)

二;