"в таком случае" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

在这种情况下; 在这种场合下

выраж.

общ.

那就 nàjiù (указывает на позицию касательно предыдущей ситуации) dmitriypanorama

jīntiān xiàwŭ wŏ yŏushì, bùnéng chūqu wánr le. nàjiù míngtiān qù ba.

- 今天下午我有事，不能出去玩儿了。 - 那就明天去吧。

- Сегодня после обеда я не смогу пойти погулять. - В таком случае давай пойдем гулять завтра!

rúguǒ lǎotiānyé lián wǒ zuòrén，zuìhòu yīdiǎn kuàilè dōu yào duózǒu，nà cáishì shēng bùzú sǐ

如果老天爷连我做人，最后一点快乐都要夺走，那才是生不足死。

Если Бог, создавая меня человеком, решил бы все же отнять всю радость до капли, в таком случае смерть была бы лучше жизни.

既然如此;