вместе на китайском
Значения
一同 yītóng; 一起 yīqǐ, 一块儿 yīkuàir; (одновременно) 一齐 yīqí
жить вместе — 住在一块儿
вместе с отцом — 和父亲一起
делать вместе — 一同作
Примеры использования
合家团聚
вся семья собралась вместе
大家聚在一起
все собрались вместе
我们一起去看了足球比赛
Мы вместе ходили смотреть футбольный матч
我们一起学习
Мы вместе учимся
我随着大家一起走
Я иду вместе со всеми
把各种颜料混在一起
Смешать вместе разные краски
如果你不一起去的话，我也不想去了。
Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
如果我可以把英文字母重新排序，我会把「ü」和「我」放在一起。
Если бы я мог заново выстроить порядок букв в английском алфавите, я бы поставил I и U вместе.
我想你和我待在一起。
Я хочу, чтобы мы были вместе.
我想和约翰格特在一起死。
Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.
那帮人也和我们一起来了。
Та группа людей пришла вместе с нами.
鞋子是一对一对的卖的。
Туфли продаются вместе.
相爱不是互相凝望，而是两个人朝着同一个方向展望。
Любить – это не значит смотреть друг на друга, это вместе смотреть в одинаковом направлении.
一见钟情很容易，长相厮守很难。
Полюбить с первого взгляда не мудрено, продолжать оставаться вместе - трудно.
但是，唉，很快我们连在一起哭泣的小小安慰都得不到了。
Но вскоре, увы, даже такое маленькое утешение, как поплакать вместе, стало для нас недоступно.
В начале слов
1.
вместе с тем
同时; (в добавление к сказанному) 并且