"видно" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) в знач. сказ. безл.

отсюда хорошо видно — 由此外看得分明

из-за горы дома не видно — 因为有山不见房子

его нигде не видно — 什么地方也见不到他

отсюда видно, что... — 由此可见...

- там видно будет

2) в знач. вводн. сл. разг. 看来 kànlái, 大槪 dàgài

видно, он очень занят — 看来他很忙

выраж.

общ.

大槪 dàgài aoliaosha

Примеры использования

Yóucǐkějiàn

由此可见

Отсюда видно, что …

Yóucǐjiàn

由此见

Отсюда видно, что…

Bèi táishang jiùhùchē shí，Lǐ Xǐtāo quánshēn fādǒu，bùtíng jiàorǎng，chūbù jiǎnchá，shuāng tuǐ nèi cè bèi yǎo，píkāiròuzhàn，shāngkǒu shēn jiàn gǔtou，zài chē lǐ hái liúchūle hěn duō zhīfáng.

被抬上救护车时，李喜涛全身发抖，不停叫嚷，初步检查，其双腿内侧被咬，皮开肉绽，伤口深见骨头，在车里还流出了很多脂肪。

Когда его втащили в карету скорой помощи, Ли Ситао трясся всем телом, не переставая кричал; первичный медицинский осмотр показал: обе ноги имеют укусы с внутренней стороны, кожа и мышцы разорваны, рана глубокая, видно кость; в машине из раны также вытекло большое количество жира.

(из новостей)

yīkàn jiù zhīdao

一看就知道

сразу видно