2024 © Zhonga.ru

вера на китайском

Значения

ж
1) (убеждённость, уверенность) 信心 xìnxīn
вера в победу — 必胜信心
вера в человека — 相信人
преисполнен веры — 满怀信心
2) (религия) 信仰 xìnyǎng; 教 jiào
христианская вера — 基督教
человек иной веры — 另一种信仰的人
3) разг. (доверие) 信任 xìnrèn
сущ. (собст.)
общ.
薇拉 wēilā (женское имя) aoliaosha

Примеры использования

Zhèngyì ér méiyǒu ài, shǐ rén lěngkù. Yǒu xìnyǎng ér wú àixīn, jiào rén fēngkuáng. Lì dà ér wú ài, shǐ rén cūlǔ. Yú zhōng ér wú ài, jiào rén wángù. Xúnguīdǎojǔ ér quēfá ài, jiào rén xiǎo qì.
“正义而没有爱,使人冷酷。有信仰而无爱心,教人疯狂。力大而无爱,使人粗鲁。愚忠而无爱,叫人顽固。循规蹈矩而缺乏爱,教人小器。
Праведность без любви делает нас черствыми. Вера без любви делает нас фанатичными. Власть без любви — жестокими. Долг без любви — упрямыми. Аккуратность без любви — мелочными.

В начале слов