2025 © Zhonga.ru

бум на китайском

Значения

I
м
1) разг. (шумиха) 叫嚣 jiàoxiāo, 喧嚷 xuānrǎng
2) эк. 繁棻 fánróng, 兴旺 xīngwàng
II
м спорт. 平衡木 pínghéngmù
сущ.
спорт.
平衡木 pínghéngmù

Примеры использования

Jǐzhāngzhǐzhānzàiyīqǐ
几张纸粘在一起
Слиплось несколько листов бумаги
Bǎzìxiězàigéli
把字写在格里
Писать иероглифы на бумаге в клетку
Bǎzhǐzhēqǐlái
把纸折起来
Сложить лист бумаги гармошкой
lǜzhǐ tòuqìdù
滤纸透气度
воздухопроницаемость фильтровальной бумаги
zhèzhāngzhǐyīmiànguāng, yīmiànmá
这张纸一面光，一面麻
Этот лист бумаги с одной стороны гладкий, с другой - шероховатый
Zhèzhāngzhǐhěnguāng
这张纸很光
Этот лист бумаги очень гладкий
Zhèzhǐhěncuì
这纸很脆
Эта бумага очень непрочная
Nàzhāngzhǐràngtāsīle
那张纸让他撕了
Тот лист бумаги разорван им (пассив)
Nǐmen yǒu méiyǒu zhǐ?
你们有没有纸？
У вас есть бумага?
Zài zhège diànyóu de niándài lǐ, wǒ yī shōu dào péngyǒu jì gěi wǒ de xìn, jiù huì gāoxìng dé bùdéle.
在这个电邮的年代里，我一收到朋友寄给我的信，就会高兴得不得了。
В эпоху электронной почты я чрезвычайно радуюсь, получая от друга бумажное письмо.
Wǒ yào xiě yī fēng xìn, nǐ yǒu zhǐ ma?
我要写一封信，你有纸吗？
Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
tā bǎ nèi zhāng zhǐ róuchéng yìtuán wǎng chuāng wài rēng
他把那张纸揉成一团往窗外扔。
Он скомкал лист бумаги и выбросил в окно.
Dà duō shǔ de zhǐzhāng bèi yùnwǎng lùdì hé zhōngguó
大多数的纸张被运往陆地和中国
Большая часть бумаги отправляется в материковый Китай.

В начале слов

1. бумага
纸; 纸; 纸公文; 文件; 纸; 纸;
1) 纸 zhǐ
2) (документ) 公文 gōngwén, 文件 wénjiàn
3) разг. мн. бумаги (личные документы) 证件 zhèngjiàn, 证书 zhèngshū
слов. статей: 7
2. бумажный
纸的; 造纸的棉制的;
1) 纸(的) zhǐ(de)
2) (бюрократический)
3) перен. 纸面的 zhǐmiànde, 纸上空谈的 zhǐshang kōngtán-de
текст. 棉制的 miánzhìde
слов. статей: 3
5. бумажник
钱夹子 qiánjiāzi, 皮夹子 píjiāzi
слов. статей: 1