"беспорядок" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (хаос) 混乱 hùnluàn, 杂乱无章 záluàn-wúzhāng

бежать в беспорядке — 狼狈逃窜

сплошной беспорядок — 一片混乱

2) мн. беспорядки (волнения) 骚动 sāodòng, 动乱 dòngluàn

сущ.

геол.

无序 wú xù

сущ.

мат.

无秩序 wúzhìxù

сущ.

мет.

无序 wú xù

др.

общ.

混乱 hùnluàn ; 杂乱 záluàn ; 无秩序 wúzhìxù

сущ.

физ.

无序 wú xù ; 无窗光电倍增管 wú chuāng guāngdiàn bèizēng guǎn

сущ.

электротех.

无秩序 wúzhìxù ; 无规律

сущ.

общ.

无序状态 wúxù zhuàngtài aoliaosha 大乱 dàluàn janny 弄砸 nòngzá 访客

выраж.

общ.

七弯八拐 qīwānbāguǎi don doc

чэнъюй

乱七八遭 luàn qībā zāo ; 五里云雾 wǔ lǐ yúnwù ; 一锅粥 yīguōzhōu aoliaosha

Jí'ěrjísī sītǎn de qíngkuàng shífēn hǔnluàn.

吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。

Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. / Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос.

乱糟糟;