"ар" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

公亩 gōngmǔ

сущ.

мат.

公亩 gōngmǔ

др.

общ.

公亩 gōngmǔ

сущ.

физ.

公亩 gōngmǔ

сущ.

геом.

百平方米 bǎipíngfāngmí yuxuan

Примеры использования

Yīgèqiángdàobèibǔle

一个强盗被捕了

Бандит был арестован (пассив)

Yīgǔxiāngwèi

一股香味

Пахнуло ароматом (чего-либо)

sānrénjūnbèibǔyùnàn

三人均被捕遇难

Все трое потерпели крах (своих планов) и были арестованы

chūzū dānjiān

出租单间

Сдается комната, комната в аренду, сдам комнату

guójì lǐngyù

国际领域

международная арена

Díjūnwéiwǒjūnsuǒdǎbài

敌军为我军所打败

Армия противника разбита нашей армией (пассив)

Fúmǎn xiànyì qīxiàn.

服满现役期限。

Отслужить срок в армии.

Cháyèzǒuwèile

茶叶走味了

Чай утратил аромат

zhèxīguāhěntián

这西瓜很甜

Этот арбуз очень сладкий

fāshēngshèhuìwēixiǎnxìng，éryǒudàibǔbìyào

发生社会危险性，而有逮捕必要

при возникновении общественной опасности (угрозы обществу), появляется необходимость в аресте

(один из принципов (условия проведения ареста) УПК КНР)

Liǎng jūn duì dí, néng zhàn dí dàng zhàn, bùnéng zhàn dí dàng shǒu, bùnéng shǒu dí dàng zǒu, bùnéng zǒu dí dàng jiàng, bùnéng jiàng dí dàng sǐ.

两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.

Nǐ shùxué hǎo ma?

你数学好吗？

Ты хорош в арифметике?

Zài bǎ chēzi jiè chūqù zhīqián, wǒ xiǎng xiān kàn yīyǎn.

在把车子借出去之前，我想先看一眼。

Перед тем как арендовать машину, я хочу взглянуть на неё.

Wǒ hěn xǐhuan chī xīguā.

我很喜欢吃西瓜。

Я люблю есть арбуз.

Wǒ hěn xǐhuan zhè tào fángzi, huánjìng hěn hǎo, zàishuō fángzū yòu bù guì.

我很喜欢这套房子，环境很好，再说房租又不贵。

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.