2025 © Zhonga.ru

Ош на китайском

Значения

сущ. (собст.)
воен.
奥升号巡逻艇 (французский дозорный катер)
морск.
奥升号驱逐舰 (французский эскадренный миноносец)
сущ. (собст.)
геогр.
奥什 àoshí (город в Кыргызстане) aoliaosha

Примеры использования

Tāyìngbùchéngrèncuòwù
他硬不承认错误
Он упорно не признаёт ошибок
qízhōngyǒuwù
其中有误
Здесь есть ошибка
Biéyuàntā, zhèshìwǒdecuò
别怨他,这是我的错
Не обижайся на него, это моя ошибка
Zìjǐzuòcuòle, bùnénglàibiérén
自己做错了,不能赖别人
Свои ошибки нельзя сваливать на других
Rèngèbùshì
认个不是
Признать свою ошибку
zuochu cuowu
作出错误
Сделать ошибку
"Nǐ shì duì de! Duìbùqǐ, wǒ cuòle."
"你是对的!对不起,我错了。"
"Ты прав! Извини,я ошибся."
Yī jí róngyì chūluànzi.
一急容易出乱子。
Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку.
Bù hǎoyìsi, nǐ hǎoxiàng dǎ cuò diànhuàle.
不好意思,你好像打错电话了。
Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.
Bùguǎn wǒ gēn tā shuōle duōshǎo cì, tā háishì jìxù fàn tóngyàng de cuòwù.
不管我跟她说了多少次,她还是继续犯同样的错误。
Сколько раз я ей ни говорил, она всё равно совершает одну и ту же ошибку.
Tā dā cuòle chē.
他搭错了车。
Он по ошибке сел не на тот автобус.
Tā wù fúle dúyào.
他误服了毒药。
Он принял яд по ошибке.
Nǐ kěyǐ gàosu wǒ wǒ cuò zài nǎ'er ma?
你可以告诉我我错在哪儿吗?
Ты можешь сказать мне где я ошибся?
Yī wǒ kàn lái, nǐ cuòle.
依我看来,你错了。
По-моему, ты ошибся. / Я считаю, что ты допустила ошибку.
Duìbùqǐ, wǒ cuòkāile nǐ de xìn.
对不起,我错开了你的信。
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

В начале слов

做错; 犯错;
弄错 nòngcuò, 犯错误 fàn cuòwù
吓呆;
使...非常吃惊 shǐ...fēicháng chījīng, 使...惊讶 shǐ ...jīngyà
颈圈;
颈圈 jǐngquān, 脖套 bótào
1) (ударить) 用力一打 yòng lì yī dǎ, 使劲一打 shǐjìn yī dǎ
2) перен. (озадачить) 问住 wènzhù; (поставить в тупик) 窘住 jiǒngzhù, 难住 nànzhù