"Любим" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

сущ. (собст.)

общ.

柳比姆 liǔbǐmǔ (Регион - Ярославская область) aoliaosha

Примеры использования

wǒ zuì ài de shǎ yātou

我最爱的傻丫头

моя самая любимая глупышка

Tā shì lǎoshī de bǎobèi.

她是老师的宝贝。

Она - учительская любимица.

Zhè bùshì wǒ zuì xǐhuan de zhǔtí.

这不是我最喜欢的主题。

Это не самая моя любимая тема.

Niǎo de jiā zài sēnlín, yú de jiā zài jiānghé, mìfēng de jiā zài huāduǒ, xiǎopéngyǒu de jiā zài zhōngguó. Wǒmen cóngxiǎo ài zǔguó, jiù xiàng niǎo er ài sēnlín, jiù xiàng yú er ài jiānghé, jiù xiàng mìfēng ài huāduǒ.

鸟的家在森林，鱼的家在江河，蜜蜂的家在花朵，小朋友的家在中国。我们从小爱祖国，就像鸟儿爱森林，就像鱼儿爱江河，就像蜜蜂爱花朵。

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

Ōuwài shì tā zuì xǐhuan de zuòzhě.

鸥外是他最喜欢的作者。

Огай - его самый любимый писатель.

lí jiā duōnián, wǒ shícháng xiǎng niàn jiā zhōng cí'ài de fùmǔ.

离家多年, 我时常想念家中慈爱的父母。

Вдали от дома в течение многих лет, я постоянно скучаю по любимым родителям.

Wǒ xǐhuān de lèixíng

我喜欢的类型

Мой любимый тип

Zuìxīn yánjiū biǎomíng, gùkè zài chāoshì kànjiàn xǐ'ài de shāngpǐn dà jiǎn jià de fǎnyìng jiù rútóng kàn dào sèqíng biǎoyǎn huò xìnggǎn túpiàn yīyàng.

最新研究表明，顾客在超市看见喜爱的商品大减价的反应就如同看到色情表演或性感图片一样。

Недавнее исследование показало, что покупатели, увидев в супермаркете свой любимый товар с большой скидкой, реагируют также, как если бы они увидели эротическое шоу или картинку эротического характера.