"Зеркало" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 镜子 jìngzi

стенное зеркало — 挂镜

смотреться в зеркало — 照镜子

2) перен. 反映 fǎnyìng

глаза - зеркало души — 眼睛是心情的反映

3) перен. 镜子般的水面 jìngzibānde shuǐmian

зеркало озера — 平静如镜的湖面

сущ.

мед.

窥器 kuī qì

др.

общ.

镜 jìng ; 镜面 jìngmiàn ; 反射器 fǎnshèqì ; 平面反射镜

сущ.

строит.

镜 jìng

сущ.

электротех.

镜 jìng ; 反射器 fǎnshèqì

сущ.

литер.

魔镜 mó jìng (Персонаж сказки про Белоснежку) 访客

Примеры использования

Zài jìngzi qián yòu zhào zuǒ zhào.

在镜子前右照左照。

Вертеться перед зеркалом.

Duō zhào jìngzi, shǎo mǒhēi biérén.

多照镜子，少抹黑别人。

Поменьше поливай грязью других, почаще смотрись в зеркало сам.

Yòng tóng zuò jìngzi, kěyǐ zhěnglǐ hǎo yīgèrén de chuāndài; yòng biérén zuò zìjǐ de jìngzi, kěyǐ zhīdào zìjǐ měi yītiān de déshī; yòng lìshǐ zuòwéi jìngzi, kěyǐ zhīdào lìshǐ shàng de xīngshèng shuāiwáng.

用铜做镜子，可以整理好一个人的穿戴；用别人作自己的镜子，可以知道自己每一天的得失；用历史作为镜子，可以知道历史上的兴盛衰亡。

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.