2025 © Zhonga.ru

ГРУ на китайском

Значения

сокр./аббр.
общ.
格鲁乌 gélǔwū aoliaosha

Примеры использования

Sānsānliǎngliǎng
三三两两
Небольшими группами / по двое-трое
Tāzuòshìtàilèng
他作事太愣
Он работает слишком грубо
tātàimǎng
他太莽
Он очень груб
Tābǎjiǎngzhāngpèizàixiōngqián
他把奖章佩在胸前
Он прикрепил медаль на грудь
quánbāntāshǔzuìjījí
全班他数最积极
В группе он считается самым активным
Kūsangzheliǎn
哭丧着脸
С печальным видом / С грустным выражением лица
Bǎxiāngtóngdewèntíguīwéiyilèi
把相同的问题归为一类
Объединить сходные проблемы в одну группу
Zhègèhuórzuòdecāo
这个活儿作得糙
Эта работа сделана грубо
Zhègǔdírénquángěiyóujīduìxiāomièle
这股敌人全给游击队消灭了
Эта группировка противника была полностью уничтожена партизанами (пассив)
biàn kòngzhì shì sān zhóu yí
变控制式三轴仪
Прибор трехосного сжатия, используется для определения прочностных и деформационных свойств грунтов.
Tā de qúnzi shì yòng cūcāo de yángmáo zào de.
她的裙子是用粗糙的羊毛造的。
Её юбка связана из грубой шерсти.
Wǒ měi gè xīngqí yī dōu juéde hěn yōuyù.
我每个星期一都觉得很忧郁。
Мне всегда грустно по понедельникам.
Rìběn rén xǐhuan jítǐ lǚyóu.
日本人喜欢集体旅游。
Японцы любят групповые экскурсии.
Dì yī zǔ zǎoshang xuéxí, dì èr zǔ wǎnshàng xuéxí.
第一组早上学习，第二组晚上学习。
Первая группа учится по утрам, вторая - по вечерам.
Zhège bān yǒu duō shào nánshēng?
这个班有多少男生？
В этой группе сколько ребят?

В начале слов

1. группа
群; 群; 群; 丛; 基; 基团; 线束; 组; 群; 组; 群; 团; 群; 团; 基; 族; 类; 群; 组合; 一批; 族; 群; 组; 群;
1) 一小群 yīxiǎoqún, 一批 yī pī; 一丛 yīcóng
2) 组 zǔ, 班 bān
слов. статей: 25
2. грудь
胸; 胸部; 乳腺; 乳房;
1) 胸部 xiōngbù, 胸膛 xiōngtáng
2) (женская) 乳房 rǔfáng, 奶子 nǎizi
3) (верхняя часть рубашки) 前襟 qiánjīn, 前胸 qiánxiōng
слов. статей: 5
3. груша
梨属; 梨树; 梨; 梨子; 梨; 梨; 出气筒; 灯炮;
1) (плод) 梨 lí
2) (дерево) 梨; 菊芋 líshù
3) (резиновая) 胶皮水唧 jiāopí shuǐjī, (注洗用的)皮球 (zhùxǐ yòng-de) píqiú
слов. статей: 9
4. грустно
1) см. грустный
2) безл. в знач. сказ.
忧郁的 yōuyùde, 愁闷的 chóumènde
слов. статей: 1
5. грусть
忧郁 yōuyù, 愁闷 chóumèn
слов. статей: 1
6. грустить
忧愁 yōuchóu, 发愁 fāchóu
слов. статей: 1
7. груз
货物; 重锤配重; 无主货物; 无人领取的货物; 货物; 载荷; 载重; 重量; 担子; 负荷;
1) тк. ед. (тяжесть) 重量 zhòngliàng, 重物 zhòngwù; 负荷 fùhè
2) (товары) 货 物 huòwù
слов. статей: 11
8. грубый
粗的; 粗糙的; 凶巴巴; 较粗; 粗的; 粗糙的钝的; 熊样儿;
1) (недостаточно отделанный) 粗糙的 cūcāode; (приблизительный) 约略的 yuēlüède; перен. 拙劣的 zhuōliède
2) (жёсткий, шероховатый) 粗糙的 cūcāode
3) (о голосе, смехе) 刺耳的 cìěrde
4) (неучтивый) 粗野的 cūyěde, 粗暴的 cūbàode; 不礼貌的 bùlimàode
5) (недопустимый) 不可容忍的 bù kě róngrěnde
слов. статей: 8
9. Грузия
格鲁吉亚 gélǔjíyà
слов. статей: 1
13. грузчик
搬运工装载机; 装卸工; 装货机; 搬运工;
装卸工人 zhuāngxiè gōngrén, 装载工 zhuāngzàigōng
слов. статей: 5
14. грузить
装上; 装入; 装满; 装载; 加载;
1) сов. нагрузить (наполнять что-либо грузом) 装 zhuāng
2) сов. погрузить (складывать груз куда-либо) 装载 zhuāngzài, 装 上 zhuāngshàng
слов. статей: 6
15. грунт
地面; 地面; 土壤; 底涂; 土; 土壤底子; 地下;
1) (почва) 土壤 tǔrǎng, 土 tǔ; (дно) 水底硬地 shuǐdǐ yìngdì
2) жив. 底子 dìzǐ, 底 色 dǐsè
слов. статей: 8