鹬蚌 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
птица-рыболов и устрица (обр. в знач.: враги, борьба которых выгодна третьей стороне; по притче: устрица защемила клюв напавшей на нее птицы-рыболова; обе не захотели разойтись мирно и из-за этого стали добычей рыбака)
使人為鷸蚌, 己為漁人 подстрекать других на борьбу, чтобы самому оказаться в положении третьего радующегося
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
鹬蚌相争
птица-рыболов и устрица вцепились друг в друга (обр. в знач.: схватившись друг с другом в борьбе стать добычей третьего)
2.
鹬蚌相争，渔翁得利
3.
鹬蚌相持
птица-рыболов и устрица вцепились друг в друга (обр. в знач.: схватившись друг с другом в борьбе стать добычей третьего)
4.
鹬蚌之争
борьба птицы-рыболова и устрицы (см. 鷸蚌; обр. о борьбе двух сторон, выгодной для третьей)