"飨" [xiǎng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

(飨 сокр. вм. 饗)

xiǎng

I гл.

1) угощать, потчевать (гостей); устраивать (давать) пир (кому-л.)

宴饗賓客 развлекать и потчевать гостей

2) делать подношение, преподносить, дарить

饗冠 преподнести головной убор

3) приносить жертву

聚萭物而索饗之 собрать всё (от полученных плодов земных) и торжественно принести в жертву

4) пользоваться, наслаждаться; вкушать (подношение)

既右饗之 почтить (ритуал жертвоприношения) и вкусить (от жертвы)

II сущ.

1) угощение; подношение; жертва

共皇天之饗 жертва небу

2) деревенский пир

饗會 пир всей деревней

угощать (один)

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 飨福 xiǎngfù

наслаждаться счастьем

2. 飨食 xiǎngshí

приносить большую жертву (забивать большое животное для обильного угощения гостей); давать большой пир (гостям)

3. 飨受 xiǎngshòu

впитывание духами паров жертвы

4. 飨国 xiǎngguó

принять государство, быть на престоле

5. 飨供 xiǎnggòng

подносить дары, делать подношения (Будде)

6. 飨饭 xiǎngfàn

1) потчевать, подносить блюда (пищу)

2) рис для угощения; жертвенный рис