飞机 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) самолёт, аэроплан
輕型飛機 авиетка
客運飛機 пассажирский самолёт
貨運飛機 транспортный самолёт
飛機練習器 самолёт-тренажёр
立昇飛機 конвертоплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
飛機模型運動 авиамоделизм
飛機炸彈 авиабомба
飛機播種 аэросев
3) воздушный
飛機着陸 посадка самолёта
飛機載運率 степень использования транспортных возможностей (в гражданской авиации)
飛機氣象探測 воздушная метеорологическая разведка
самолёт
самолёт (сущ)
сущ.
маш.
др.
общ.
Примеры использования
他乘火车 ／乘飞机／乘轮船。
Он едет поездом / летит самолетом / плывет пароходом
我们是坐飞机来得
Мы прилетели на самолёте
飞机起飞了
Самолёт взлетел (прошедшее завершённое время)
飞机迷了方向
Самолёт сбился с курса
你买完飞机票了吗?
ты купила билет на самолет?
人们怎么能在飞机上睡觉？
Как могут люди спать в самолёте?
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
飞机准时到了。
Самолёт прибыл вовремя.
我想查询这趟飞机的起飞时间。
Я хочу узнать время вылета этого рейса.
В начале слов
1.
飞机场
2.
飞机射出机
ав. пусковая катапульта
3.
飞机外挂物
наружная подвеска; подвешиваемое под ЛА вооружение; подвешиваемые под ЛА грузы)
4.
飞机总数
5.
飞机云
ав. конденсационный след (самолёта)
6.
飞机库
7.
飞机；航空器
1. летательный аппарат; 2. самолет(ы); 3. вертолет(ы); 4. авиация
8.
飞机拦阻距离
длины пробега летательного аппарата с аэрофинишером
9.
飞机雪撬
аэросани
10.
飞机迷了方向
Самолёт сбился с курса (фраза)
11.
飞机舱
12.
飞机颠簸
воздушная болтанка, болтанка самолёта
13.
飞机管理和合同股
Группа по управлению воздушными перевозками и контрактам
14.
飞机母舰
авиаматка, авианосец
15.
飞机草
Chromolaena odorata