雾 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(雾 сокр. вм. 霧)
wù
сущ.
1) туман; туманный
今天霧很大 сегодня очень сильный (густой) туман
霧曉(朝 zhào) туманное утро
(天)下霧 ложится туман
霧合雲集 стекаться, как туман, собираться вместе, как тучи
2) изморось; пелена (воды); капельки
噴霧 распылять жидкость мельчайшими капельками (напр. о пульверизаторе)
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
霧鬟 чёрные локоны (волосы)
= 霧
туман
浓雾 nòngwù — густой туман
туман (один)
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
сущ.
физ.
Примеры использования
雾散了
Туман рассеялся
透过薄雾，我隐约看见了我的未来。
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
雾在十时左右开始散了。
Примерно в десять часов туман начал исчезать.
今年地缘政治和经济形势更加云山雾罩
В этом году геополитическая и геоэкономическая ситуация еще более непонятна.
В начале слов
1.
雾气
туман, влажный налёт
2.
雾里看花
в тумане смотреть (старыми глазами) на цветы (обр. в знач.: видеть от старости неясно)
3.
雾淞
4.
雾露
кит. мед. острое простудное заболевание
5.
雾凇;不透明冰
изморозь (отложение мелких кристаллов льда в результате сублимации водяного пара)
6.
雾信号
предупреждение о погодных условиях
7.
雾散了
Туман рассеялся (фраза)
8.
雾幕
завеса тумана (сущ)
9.
雾鬓风鬟
висок — туманом, ветром — локон (обр. о красивой причёске женщины)
10.
雾警
мор. предосторожности во время тумана
11.
雾縠
12.
雾灭
рассеиваться, как туман, бесследно растаять (исчезнуть)
13.
雾系数
коэффициент мутности
14.
雾散
рассеяться, как туман; растаять, бесследно исчезнуть
15.
雾豹
барс во время тумана (который прятался, боясь, что дождь и туман попортят его шкуру; обр. о человеке, живущем уединённо, отказываясь от государственной службы)