雕 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) вырезать; гравировать; ваять; резной; гравированный
雕柱 резная колонна
2) вм. 凋 блёкнуть, увядать
II сущ.
орёл, беркут
III собств.
Дяо (фамилия)
1) вырезать; гравировать
雕花 diāo huā — вырезать узоры [цветы]
2) зоол. беркут
вырезать;гравировать (один)
др.
общ.
Примеры использования
一句话说得合时，就像金苹果放在雕花的银器上。
Что золотые яблоки в серебряном обрамлении,то слово, сказанное в подходящее время.
朱可夫元帅雕像
Памятник маршалу Жукову (Москва)
В начале слов
1.
雕刻
гравирование;
скульптура;
гравирование;
гравирование;
гравировать;
гравирование;
гравирование;
скульптура;
формирование микрорельефа;
1) гравировать; гравюра
2) ваять; скульптура
2.
雕塑
скульптура; ваяние, пластика
3.
雕像
статуя, изваяние
4.
雕版
разгравировывать;
разгравировать;
гравировать;
фотоксилография;
полигр. резное клише (на дереве); ксилография; гильоширование
5.
雕饰
украшать резьбой; художественная резьба; резной орнамент
6.
雕琢
1) гравировать и гранить
2) перен. оттачивать, шлифовать, совершенствовать (напр. произведение)
7.
雕塑家
скульптор, ваятель
8.
雕刻家
9.
雕刻机
гравировальная машина;
гравировальный станок;
гравировальный станок;
гравировальная машина;
гравировальный станок;
гравировальная машина
10.
雕花
11.
雕敝
1) тратить на роскошь (о средствах); истощать; опустошать; приводить в негодность
2) тяжёлый, трудный (о жизни); приходить в упадок (запустение)
12.
雕龙
1) украшать резьбой с изображениями драконов
2) перен. владеть искусством риторики; быть мастером слова; изящество слога, тонкость стиля
13.
雕镂
резать, гравировать; резьба, гравировка
14.
雕虫小技
невысокое искусство (уменье; обычно о бессодержательном литературном выступлении)
15.
雕梁画栋
резные балки и расписные стропила; роскошный дворец
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
雕