陨 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(陨 сокр. вм. 隕)
yǔn, yún, yuán
I yǔn, yún
гл. А
1) падать (с высоты)
夜中星隕如雨 в середине ночи звёзды (метеоры) падали дождём
2) рушиться, разваливаться
臺隕 башня (терраса) обрушилась
гл. Б
1) ронять, сыпать вниз
(天)隕霜 выпадает иней
2) потерять (об убитом, пленном)
巢隕諸樊 в Чао (мы) потеряли убитым Чжу Фаня
隕子辱矣 если Вас возьмут в плен ― будет позорно
II yuán сущ.
окружение, круговая граница (напр. области, царства)
幅隕既長(cháng) пограничная линия длинною стала...
падать с неба (один)
Примеры использования
大型陨星实际上是来自小行星带
Крупные метеориты в действительности прилетают из пояса астероидов
В начале слов
1.
陨石
2.
陨落
упасть метеоритом (обр. в знач.: почить, скончаться ― о крупной личности)
3.
陨星
4.
陨泗
ронять слёзы, плакать
5.
陨铁
железный метеорит;
метеоритное железо;
метеорное железо;
железный шпат;
сидерит;
метеоритное железо;
метеоритное железо; железный метеорит
6.
陨星，陨石
метеорит
7.
陨获
пасовать перед бедностью; отказываться от принципов, пасуя перед трудностями
8.
陨灭
9.
陨溃
разгромленный, разбитый; битый
10.
陨越
1) упасть, свалиться
2) совершить служебное упущение, провиниться по службе
3) эпист., офиц. превышение положенного мне по протоколу
11.
陨星坑
12.
陨命
утратить жизнь, умереть не своей смертью, погибнуть
13.
陨坠
падать, валиться
14.
陨德
отступиться от добродетели; поступиться добродетелью
15.
陨涕
ронять (лить) слёзы; плакать
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
隕
Кайшу
陨