陌 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) поперечная межа; тропинка между полями (с востока на запад)
阡陌 продольные и поперечные межи
2) улица; дорога
街陌 проезды и дороги
II числ.
вм. 百 (сто)
III собств., усл.
1) мо (11-я рифма тона 入 в рифмовниках 11-е число в телеграммах)
2) Мо (фамилия)
(книж) тропинка в поле; межа (один)
Примеры использования
人们在点滴间相互熟知，却会在一瞬间成为陌路。
Люди становятся близкими постепенно, чужими – мгновенно.
不要在陌生人面前劈头盖脸地喷一些无凭无据的斥责啊！
Не надо в присутствии незнакомого человека бросаться в лицо необоснованными обвинениями!
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))