陆 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(陆сокр. вм. 陸)
lù
I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陸居 жить на суше
陸無屋, 水無舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陸輸 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陸相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) холм; возвышенность, плато
II прил.
вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陸元 шесть юаней
IV гл.
прыгать, скакать
翹足而陸 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
I
liù
шесть (прописью)
II lù
= 陸
1) суша; материк
登陆 dēnglù — высадиться на берег
2) сухопутный; наземный
陆基导弹 lùjī dǎodàn — ракеты наземного базирования
шесть(прописью) (один)
суша,материк,континент (один)
Лу (фам)
др.
общ.
Примеры использования
陆太窄 = 路面太峡
Дорога слишком узкая
我支持莫斯科中央陆军职业足球俱乐部队
я болею за ЦСКА
他从大陆回来了。
Он вернулся из КНР. / Он вернулся с материка.
大象是目前陆地上活着的最大的动物。
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
非洲是一块非常大的大陆。
Африка — очень большой континент.
大多数的纸张被运往陆地和中国
Большая часть бумаги отправляется в материковый Китай.
陆土豪就开始估狗哪里卖船。
Богатей Лу сразу начал гуглить, где продаются парусники.
В начале слов
1.
陆续
непрерывно, последовательно, поочерёдно, один за другим
2.
陆行
двигаться по суше; сухопутный
3.
陆地
суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
4.
陆运
перевозки по суше, сухопутный транспорт
5.
陆军
сухопутное войско; армия; военный, армейский
6.
陆上
на суше; наземный, береговой
7.
陆路
сухопутная дорога; маршрут по суше; сухопутный
8.
陆师
сухопутные войска, армия
9.
陆战队
морская пехота; десантные войска
10.
陆地边境
территориальная граница
11.
陆海
1) суша и море (также обр. в знач.: плодородная равнина, богатая страна)
2) затопляемый половодьем район (в Тибете)
12.
陆海空
сокр. сухопутные, морские и воздушные силы
13.
陆坡地形
клиноформа
14.
陆相
континентальная фация;
наземная фация;
континентальные фации;
континентальная фация;
наземная фация;
континентальные фации;
1) военный министр (иностранного государства)
2) (сокр. вм. 大陸相) геол. континентальная фация
15.
陆界
геосфера
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
陸
Кайшу
陆