阶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(阶 сокр. вм. 階)
jiē
I сущ.
1) ступени; лестница; лестничный ход перед залом
2) степень, класс, ранг (чиновника)
3) этап, отрезок; фаза, стадия
4) основание, опора, база
無尺土之階 не иметь никакой опоры, не иметь под ногами ни клочка земли
II гл.
1) подниматься (по лестнице) на (в)
階天 взойти на небо
2) открывать путь на (в); вести к
階太平之治 вести к установлению мира в управлении страной
3) идти впереди, опережать
階主 идти впереди хозяина
ступени лестницы; степень; класс; ранг; (один)
хроностратиграфический этап
официальный английский вариант: chronostratigraphic stage; stage
сущ.
мат.
сущ.
электротех.
Примеры использования
可以说，中产阶层就是那些有稳定的收入的人
Можно сказать, что люди среднего класса - это люди с стабильной зарплатой
由亚声速加速到超声速阶段
от дозвуковой до сверхзвуковой скорости
В начале слов
1.
阶段
2.
阶级
3.
阶层
4.
阶梯
6.
阶下囚
7.
阶石
приступка; выступ ступеньки
8.
阶级性
классовый характер; классовость
9.
阶除
ступени (на переходе из двора во двор китайского дома, дворца)
10.
阶地
11.
阶墀
см. 階陛
12.
阶次
порядок (должностей), ранги (служебной лестницы); ранжир
13.
阶陛
ступени дворца
14.
阶段制
поэтапная система
15.
阶式碰撞采样器
каскадный кониметр (прибор для измерения количества пыли в воздухе); каскадный импактор (устройство для измерения количества и размеров частиц аэрозолей в воздухе)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
階
Кайшу
阶