阳台 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) (солнечная) терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон
2) Солнечная башня (гора, где, по легенде, один из царей Чу встретился во сне с женщиной, по утрам имевшей облик облака, а по вечерам ― дождя; обр. о месте любовных свиданий)
陽臺不歸之雲 (утреннее) облако, которое не возвратится на Солнечную башню (обр. о любовном свидании, которому не суждено повториться)
балкон
балкон (сущ)
др.
общ.
сущ.
строит.
Примеры использования
这天下午，老王去大儿子家拖地，他到阳台拿拖把时，发现阳台上的一盆月季已经打蔫了。
В этот день после обеда Лао Ван пошел к страшему сыну домой вымыть пол и когда вышел на балкон за шваброй, то обнаружил, что [китайские] розы в стоящей на балконе вазе уже завяли.
(故事会 “惹祸的花盆” 向曙红)