闸 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(闸 сокр. вм. 閘)
zhá, книжн. уá
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
開閘 открыть шлюз
設(建)閘 произвести шлюзование; построить шлюзы
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
關閘 включить тормоз, затормозить
安全閘 предохранительный тормоз
快閘 быстродействующий тормоз
風閘 пневматический тормоз
油壓閘 масляный тормоз
閘水 тормозное давление
II гл.
закрывать, запружать
閘水 закрыть воду
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
搬閘(兒) переключатель
水閘 шлюз
= 閘
1) шлюз
开闸 kāi zhá — открыть шлюз
2) перекрыть (напр., реку)
3) тормоз
手闸 shǒuzhá — ручной тормоз
- 闸门
шлюз; перекрыть (напр.реку); тормоз (один)
сущ.
мат.
др.
общ.
Примеры использования
河里有一道闸
На реке есть шлюз
В начале слов
1.
闸阀
2.
闸门
шлюзовые ворота;
шлюз;
полустроб;
шиберная задвижка;
шлюзные ворота;
строб;
задвижка;
вентиль;
ворота;
логический элемент;
шлюз;
1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз
2) тех. шибер; щит; затвор
3.
闸板
4.
闸官
уст. смотритель шлюза
5.
闸刀
6.
闸北
Северные шлюзы (в Усуне) (Шанхай)
7.
闸瓦
тормозная колодка;
тормозной башмак;
тормозная колодка;
башмак полезуна;
тормозная колодка;
тех. тормозной башмак; тормозная колодка
8.
闸栏
изгородь, ограда; решетка; застава
9.
闸室
тех. шлюзовая камера
10.
闸盒儿
эл. выключатель в коробке
11.
闸版
12.
闸住
запереть (напр. шлюз); запрудить; задержать; закрыть доступ
13.
闸卡
таможенная застава; пропускной таможенный пункт
14.
闸流管
15.
闸轮
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
閘
Кайшу
闸