"门槛" [ménkǎn] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

порог (двери)

<> 鐵門檻 железный порог (обр. в знач.: строжайшее ограничение, жёсткие меры; строго ограниченный)

порог (дома)

порог (дома) (сущ)

др.

общ.

король ; порог двери ; комингс двери

сущ.

строит.

дверной порог ; порог дверей

сущ.

общ.

порог ; пороговая величина kirillasoe

строит.

нижний брус дверной коробки aoliaosha

Tāzàiménkǎnshangbànleyīxià

他在门槛上绊了一下

Он споткнулся о порог. Он зацепился ногой о порог

1. 门槛子 ménkǎnzi

порог (двери)

2. 门槛儿 ménkǎnr

порог (двери)

3. 门槛税 ménkǎnshuì

стар. налог на крупные домовые владения (дин. Сун)

4. 门槛滴水槽

слезник;