镂 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(镂 сокр. вм. 鏤)
lòu, lǘ
I гл.
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫鏤 не покрывать резьбой (свою) утварь
虎韔鏤膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник (коня)
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
鏤靈山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
貢鏤 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石紐兩耳參鏤 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ шулюй (назв. меча-кладенца)
вырезывать,гравировать;(фам) (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
镂空
ажурная резьба
2.
镂冰雕朽
наносить узоры на лёд и гравировать гнилое дерево (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом, делать что-л. заведомо невыполнимое)
3.
镂花
1) гравировать узоры; чеканить, чеканный
2) гравированный орнамент (обр. в знач.: чеканный слог, изящный стиль)
4.
镂刻
гравировать, чеканить; чеканить (металл) и наносить резьбу (на дерево) (также обр. а) о стилистической обработке литературного произведения; б) о гравировке книгопечатных досок)
6.
镂肤
татуировать; татуировка
7.
镂甲
панцирь черепахи, украшенный резьбой
8.
镂彩
украшать гравировкой (тонким орнаментом)
9.
镂山
пробивать дорогу в горах
10.
镂版画
11.
镂版
гравировать печатное клише; гравировка книгопечатных досок
12.
镂体
татуировать; татуировка
13.
镂冰
наносить узоры на лёд (и гравировать гнилое дерево) (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом, делать что-л. заведомо невыполнимое)
14.
镂金
15.
镂句
украшать изложение ажурными вставками; тонкий (ажурный, вычурный) стиль изложения