锻 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(锻 сокр. вм. 鍛)
duàn
I гл.
1) ковать; кованый
鍛金 ковать металл; кованый металл
2) обжигать, кальцинировать (известь, лекарства)
鍛石灰 известь, обожжённый известняк
3) колотить, бить, ударять, разбивать
取石來鍛之 взять камень и разбить её (жемчужину)
II сущ.
вм. 碫 (точильный камень)
плавить; ковать; закалять, закалка; (один)
др.
общ.
Примеры использования
他们并不是不知道，忍者的相貌、速度和跳跃能力异于常人，这些都是忍者艰苦卓绝的肉体与精神锻炼的结果。
Они совсем не знали что внешность ниндзя, их скорость и умение прыгать не такие как у обычных людей, и все это - результат тяжелейших физических и духовных тренировок ниндзя.
В начале слов
1.
锻炼
закалка;
закаливание;
делать физические упражнения;
заниматься;
тренироваться;
закаливание;
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание
2) перен. закалять; закалка; тренировка
2.
锻造
3.
锻件
4.
锻压
5.
锻烧
обжигать; обжиг; кальцинирование; кальцинация
6.
锻钢
кованая сталь;
ковкая сталь;
кованая сталь;
ковочная сталь;
кованая сталь;
мет. сварочная (кованая) сталь
7.
锻造铁栅栏
кованая решётка (напр.Летнего сада) (Санкт-Петербург)
8.
锻压机
9.
锻接
10.
锻工
11.
锻石
12.
锻冶
ковать; ковка, ковочный
13.
锻焊
кузнечная сварка;
горновая сварка;
кузнечная сварка;
горновая сварка;
кузнечная сварка;
молотковая сварка;
кузнечная сварка;
сваривать; сварка
14.
锻修
15.
锻矢
стрела из кованого железа, кованая (острая) стрела
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
鍛
Кайшу
锻