钧 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(钧 сокр. вм. 鈞)
jūn
I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около ,18 кг)
洪鐘萬鈞 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг
猶泥之在鈞 подобно глине на гончарном .круге
3) муз. лад, тон; мелодия
細鈞有鐘無鎛 для нежного тона нужен (малый) колокол и не нужно (большого) колокола
II прил./наречие
одинаковый, равный; одинаково, в равной мере
左右鈞 слева и справа (попадания) одинаковы (равны)
III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)
領鈞旨 получил Ваши распоряжения
IV собств.
Цзюнь (фамилия)
= 鈞
1) цзюнь (мера веса в старом Китае, равная 30 цзиням)
2) книжн. Вы; Ваш
钧安 jūn ān — желаю Вам всяческого благополучия
Цзюнь (фам)
цзюнь(мера веса в др.Китае,=30 цзиней);Вы, Ваш; (один)
Примеры использования
钧安
Желаю Вам всяческого благополучия
В начале слов
1.
钧天
зенит; центр неба
2.
钧陶
3.
钧启
эпист. (такой-то) с величайшим уважением докладывает (после подписи или на конверте)
4.
钧安
эпист. всяческого Вам благополучия (старшему)
5.
钧函
вежл. Ваше письмо, письмо Вашего превосходительства
6.
钧枢
власти, власть; правительственный аппарат
7.
钧衡
1) оценивать способности людей; выдвигать достойных
2) уравновешивать; равновесие; уравнение
3) одинаковый; средний, в среднем
4) стар. канцлер империи
8.
钧览
эпист. на Ваше высокое усмотрение, Вашему высокому вниманию
9.
钧轴
власти, правители; стоять у кормила власти
10.
钧部
офиц. Ваше уважаемое министерство
11.
钧鉴
офиц. на высокое благо-воззрение; вниманию Вашего превосходительства, Их превосходительствам (в адресе телеграмм, после имён начальствующих лиц)
12.
钧札
вежл. Ваше письмо
13.
钧意
эпист. Ваше мнение, мнение Вашего превосходительства
офиц. Ваши приказания, распоряжения (к начальнику)
14.
钧座
офиц. Ваше превосходительство, Вы (в обращении к начальнику); Его превосходительство (о главе государства или правительства)
15.
钧劄
эпист. Ваше письменное приказание. Ваше указание
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
鈞
Кайшу
钧