鉴 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(鉴 сокр. вм. 鑑)
jiàn
I сущ.
1) зеркало (металлическое)
2) таз (со льдом для хранения пищи)
3) поучительный пример; предостережение, предупреждение
前車(jū)之鑑 отрицательный пример, урок из неудачи предшественника
4) острота восприятия, способность охватывать
才鑑 острота ума, способности
II гл.
1) смотреться (в зеркало); отражаться
鑑於水 смотреться в воду
髮光可鑑 волосы блестят так, что можно в них смотреться
2) вдумываться, вникать, постигать; учитывать, принимать во внимание; разбираться (в чём-л.), по достоинству оценивать
鑑古 по достоинству оценивать старинные (антикварные) вещи
鑑奧 постигать тайны
鑑於 учитывать, принимать во внимание (что-л.); учитывая, что...
3) офиц. на Ваше благоусмотрение, на милостивое рассмотрение (в конце телеграммы начальнику или равному)
4) офиц. принимать во внимание, учитывать
鑑之 принять это во внимание
5) смотреть на...
鑑貌辨色 понимать настроение по выражению лица
= 鍳, = 鑑
1) книжн. зеркало; смотреться в зеркало
2) извлекать урок; урок
3) вникать; оценивать
зеркало,смотреться в зеркало (один)
(соч) зеркало,смотреться в зеркало (один)
Примеры использования
鉴定固体火箭燃料质量用
для оценки качества твёрдых ракетных топлив
В начале слов
1.
鉴于
2.
鉴定
идентификация;
удостоверять;
идентифицировать;
определение;
измерение;
дегустация;
квалификация;
оценивать;
оценить;
оценка;
специфицировать;
экспертиза;
аттестация;
дегустировать;
заверять;
экспертиза;
пробировать;
опробовать;
идентификация;
1) оценивать; определять, устанавливать (напр. подлинность); определение; оценка
2) производить экспертизу; экспертиза
3) характеризовать, давать характеристику; характеристика, аттестация
3.
鉴赏
1) оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку (надпись на подарке, напр., картине)
2) одобрительный, благожелательный; конструктивный (о критике)
4.
鉴别
распознавание;
дифференцировка;
отождествление;
выделять;
отождествлять;
различение;
дискриминация;
1) отличать; разбираться (в чём-л.); правильно определять, давать оценку
2) дифференцировать; дифференциальный
5.
鉴定书
6.
鉴定人
7.
鉴戒
8.
鉴证人；
核证人
сотрудник по операциям со средствами на счетах
9.
鉴察
офиц. рассматривать, разбираться; оценивать, давать оценку
10.
鉴定会
экспертная комиссия, экспертиза
11.
鉴识
1) распознавать; оценивать, определять
2) способность определять, умение давать правильную оценку
12.
鉴赏力
способность эстетической оценки
13.
鉴诸
pum. металлическое блюдо для сбора росы
14.
鉴悟
понятливый, схватывающий на лету; понимать, осознавать
15.
鉴定专家