释放 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
отпускать, освобождать, давать свободу; освобождение
1) освободить, выпустить на свободу
2) высвободить; освободить (напр., энергию)
отпускать на свободу; освобождать; (глаг)
испускать (напр.энергию) (физ)
ослабление; смягчение
официальный английский вариант: release [n. legal]
сущ.
геол.
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
мех.
сущ.
электротех.
гл.
комп.
сущ.
комп.
Примеры использования
他拿出手机,给水电项目组里的一个朋友发了条短信,把刚才那个电话号码发给了他,让他务必打通电话,找到那个惠芬的女人,告诉她,她男人王大远已经刑满释放,让她无论如何也要到车站去接他。
Он достал телефон и отправил сообщение одному своему другу из проектной бригады гидроэлектростанции, написал ему номер телефона и попросил его непременно позвонить по нему и найти ту женщину по имени Хуэйфэнь чтобы сообщить ей, что её муж уже вышел на свободу и что ей несмотря ни на что (как бы там ни было) нужно поехать на автостанцию встретить его.
方便释放变,就是远
Удобно, но далеко
В начале слов
Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях
2.
释放; 放出; 排出
выделять; сбрасывать; выпускать; распространять
3.
释放地点
место выпуска
4.
释放政治犯方案
программа освобождения политических заключенных
5.
释放曼德拉委员会
Комитет за освобождение Манделы
6.
释放前制度
режим обращения с заключенным) в период, непосредственно предшествующий освобождению
Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов
8.
释放前试验
испытания опытного образца
11.
释放电磁铁