2024 © Zhonga.ru

酒 на русском

jiǔ
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
紹興酒 шаосинское рисовое вино
高粱酒 гаоляновая водка
櫻桃酒 вишнёвый ликёр, черри-бренди
啤酒 пиво
II собств.
Цзю (фамилия)
вино; спиртные напитки
喝酒 hējiǔ — пить вино [водку]; пить
вино, водка, алкогольные напитки; сакэ (в Японии) (один)

Примеры использования

Xuésheng bàoyuàn lǎoshī jiǔqìxūnrén bèi yòng yāntóu tàngshāng zuǒ liǎn.
学生抱怨老师酒气熏人被用烟头烫伤左脸。
За то, что ученик пожаловался учителю, что от того несёт перегаром, последний окурком обжёг ему левую щёку.
(Хайнань Жибао)
Yānjiǔshāngshēntǐ
烟酒伤身体
Табак и вино вредят здоровью
Qǐnghēchá / kāfēi / jiǔ
请喝茶 / 咖啡 / 酒
Выпейте чаю / кофе / вина
wǒ yīdiǎr yě bù xǐhuan píjiǔ, wǒ xǐhuan kāfēi!
我一点儿也不喜欢喝啤酒，我喜欢咖啡！
Я совсем не люблю пиво, я люблю кофе!
Yī píng píjiǔ duōshǎo qián?
一瓶啤酒多少钱？
Сколько за бутылку пива?
Bùyào hējiǔ.
不要喝酒。
Не пей алкоголь.
Tā cóng bù hējiǔ.
他从不喝酒。
Он не пьёт спиртного.
Hē bēi píjiǔ zěnme yàng?
喝杯啤酒怎么样？
Как насчёт кружки пива?
Zài jiǔbā yǒu méiyǒu měinǚ zhǎo nǐ dāshàn?
在酒吧有没有美女找你搭讪？
В баре есть красавицы, жаждущие общения?
Rúguǒ tā jìxù hē tài duō jiǔ, tā chízǎo huì shēngbìng de.
如果他继续喝太多酒，他迟早会生病的。
Если он и дальше будет злоупотреблять алкоголем, он рано или поздно заболеет.
Wǒ kěyǐ hējiǔ ma?
我可以喝酒吗？
Мне можно пить спиртное?
Wǒ xǐhuan hóngjiǔ duō guòyú bái pútáojiǔ.
我喜欢红酒多过于白葡萄酒。
Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.
Wǒ xiǎng zàilái yībēi píjiǔ.
我想再来一杯啤酒。
Я хочу ещё одну кружку пива.
Wǒ dī jiǔ bù zhān.
我滴酒不沾。
Я ни капли в рот не беру.
Wǒ yào chūqù jiē wǒ shūshule, tā hēle jiǔ, wǒ qù tì tā bǎ chē kāi huílái.
我要出去接我叔叔了，他喝了酒，我去替他把车开回来。
Мне нужно встретить дядю, он пил спиртное, я вместо него поведу машину и привезу его сюда.

В начале слов

1. 酒店 jiǔdiàn
гостиница;
кабачок, трактир, бар; винная лавка
слов. статей: 4
2. 酒席 jiǔxí
банкет; парадный обед; пир
слов. статей: 3
3. 酒会 jiǔhuì
фуршет;
1) парадный обед, банкет
2) коктейль
слов. статей: 4
4. 酒吧 jiǔbā
винная стойка; бар
слов. статей: 2
6. 酒鬼 jiǔguǐ
бран. запойный пьяница, пропойца, алкоголик
слов. статей: 2
7. 酒窝 jiǔwō
ямочки на щеках (при улыбке)
слов. статей: 3
8. 酒杯 jiǔbēi
кубок; чарка
слов. статей: 3
9. 酒量 jiǔliàng
способность (умение) пить
слов. статей: 2
10. 酒菜 jiǔcài
1) закуска к вину (также 酒菜兒)
2) вина и кушанья
слов. статей: 3
13. 酒类 jiǔlèi
спиртные (алкогольные) напитки; спиртное
слов. статей: 2
15. 酒气 jiǔqì
1) винные пары; запах вина
2) пьяное дыхание; винный перегар
слов. статей: 2
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Сяочжуань
Кайшу
酒