2024 © Zhonga.ru

酒色 на русском

jiǔsè
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) пьяный румянец на лице, пьяная физиономия; нетрезвый вид
2) вино и женщины; пьянство и разврат
разгул; пьянство и разврат
酒色之徒 jiǔsèzhī tú — пьяница и развратник
разгул; пьянство и разврат (сущ)

Примеры использования

Dǎ bùpò jiǔsè cáiqì quānzi
打不破酒色财气圈子
Не может разорвать заколдованный круг пагубных привычек

В начале слов

1. 酒色财气 jiǔ-sè-cái-qì
вино, женщины, алчность, вспыльчивость (обр. в знач.: пагубные привычки)
2. 酒色之徒 jiǔsèzhītú
пьяница и развратник (проф)
3. 酒色徒 jiǔsètú
развратник

Сегментирование

jiǔ
shǎi; sè