2024 © Zhonga.ru

на русском

láng; làng
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
放牛郎 пастух
周郎г. Чжоу!
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже)
送郎參軍провожать муженька в армию
3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от
VI класса и ниже)
郎選отбор на должность лана (дин. Хань)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней проб. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
1) молодой мужчина
令郎 lìngláng вежл. — Ваш сын
2) любимый, ненаглядный (мой)
Лан (фам)
молодой мужчина; (книж) муж, супруг; милый (дорогой) мой; (фонетик) (один)

Примеры использования

Diàoerlángdāng
吊儿
Бить баклуши / бездельничать
Cìláng xiǎng hē kělè.
想喝可乐。
Дзиро хочет выпить кока-колы.

В начале слов

1. 郎中 lángzhōng
1) ланчжун (телохранитель, охранник внутренних ворот дворца; с дин. Цинь)
2) южн. диал. врач, лекарь
2. 郎才女貌 lángcáinǚmào
молодой - талантлив, молодая - прекрасна (обр. в тан.: хорошая пара)
3. 郎君 lángjūn
1) вежл. Вы, сударь, милостивый государь
2) вежл. Ваш сын; Ваш младший браг
3) вежл. муж, муженёк
4. 郎将 lángjiàng
1) ланцзян, начальник дворцовой стражи (дин. Цинь и Хань)
2) кит. астр. Ланцзян (созвездие из 15 звезд, лежит в созвездии Волосы Вероники)
5. 郎君子 lángjūnzi
зоол. турбо (Turbo coronatus, съедобный моллюск)
6. 郎官 lángguān
ист. чиновник в ранге «лан», телохранитель в покоях императора (дин. Хань: напр. 待郎,
7. 郎伊尔城 lángyíěrchéng
г. Лонгьир, Лонгйир (арх. Свальбард)
8. 郎罢 lángbà
1) фуцзяньск. диал. отец, батюшка
2) бот. череда трёхраздельная (Bidens tripartite L.)
9. 郎当 lángdāng
1) мешковатый, слишком широкий, не по фигуре; нескладный
2) дряхлый, вялый, обессиливший
3) кандалы, оковы
4) ландан (инструмент для чистки гребней)
10. 郎猫 lángmāo
11. 郎窑 lángyáo
фарфор марки Лан (по фамилии郎廷佐: имитация древнего)
12. 郎玛 lángmǎ
ланма (старинный тибетский народный танец под речитатив; см. 囊瑪)
13. 郎子 lángzi
вежл. молодой человек (также в обращении)
14. 郎中令 lángzhōnglìng
ист. ланчжунлин (один из 9 цинов. старший из лангуаней, начальник приказа по охране дворцовых ворот; с дин. Цинь)
15. 郎生 lángshēng
тибетск. раб
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу