遵守 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
соблюдать, блюсти (напр. дисциплину); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам)
遵守中立 соблюдать нейтралитет
遵守紀律 блюсти дисциплину
соблюдать; следовать чему-либо; придерживаться чего-либо
遵守交通规则 zūnshǒu jiāotōng guīzé — соблюдать правила дорожного движения
соблюдать; следовать (чему-либо) (глаг)
придерживаться (чего-либо) (глаг)
соблюдение; согласие
официальный английский вариант: compliance
Примеры использования
遵守交通规则
соблюдать правила дорожного движения
我们必须遵守规则。
Мы должны следовать правилам.
В начале слов
1.
遵守程序
процедуры исполнения
2.
遵守情况审计
аудиторская проверка на соответствие
3.
遵守与核查
соответствие и верификация
4.
遵守程度
степень выполнения (соблюдения)
5.
遵守规程
соблюдение протокола
6.
遵守情况评估；达标评估
оценка соответствия
7.
遵守证书
сертификат, удостоверяющий выполнения требований
8.
遵守准则
соответствие нормам
9.
遵守气氛
климат, благоприятствующий выполнению правил
10.
遵守忌律
соблюдать дисциплину (глаг)
11.
遵守规定情况抽查
проверка на соответствие
12.
遵守指数
показатель соблюдения сроков
13.
遵守情况监督
контроль за выполнением; контроль за соблюдением
14.
遵守情况报告
доклад о применении на практике
15.
遵守情况、评价和监察股
Группа по вопросам соблюдения, оценки и контроля