逛 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) гулять, бродить: слоняться, шагаться
逛逛去 пойти погулять
逛公園 гулять по парку
2) посещать; быть в поездке (путешествовать) по; ходить по
逛了景山 побывать на холме Цзиншань
逛窰子 ходить по веселым домам, развлекаться с проститутками
прогуливаться, прохаживаться; гулять
逛街头 guàng jiētóu — прогуливаться по улицам
闲逛 xiánguàng — слоняться без дела, шататься
- 逛荡
прогуливаться,прохаживаться,гулять (один)
Примеры использования
附近的那家商场真不错，我要一层一层地去逛。
Рядом один торговый дом правда не плох, я хочу этаж за этажом пройти его.
在等她时，他在商店里闲逛了一阵
Ожидая её, он слонялся по магазину
В начале слов
1.
逛街
2.
逛公园去
пойти погулять в парк (глаг)
3.
逛头
хорошее (интересное) место для прогулок (экскурсии)
4.
逛庙
посещать храм и праздничный день
5.
逛荡
6.
逛山
бродить по горам
7.
逛灯
любоваться фонариками (в праздник фонарей, 15-го числа 1-го месяца)
8.
逛头儿
хорошее (интересное) место для прогулок (экскурсии)
9.
逛街儿
бродить (слоняться) по улице
10.
逛窑子
развлекаться в публичном доме
11.
逛景
прогуливаться ради развлечения (любуясь видами природы)
12.
逛青儿
гулять на лоне природы: загородная прогулка
13.
逛道儿
диал. гулять с проститутками
15.
逛逛