这种 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
этого рода, такой
подобный; такой
Примеры использования
他专稿这种工作
Он специально занимается этой работой
在这种场合
При таких обстоятельствах
好几次，我见缝插针，凑机会吞吞吐吐向王刚提房子的事，王刚却总是打断我的话甩上一句：“这种事情，改天再谈吧！”一直到这顿饭结束，也不知道王刚弄清楚我的意思没有。
Много раз, пользуясь всякой возможностью и уличая подходящий момент, я смущенно мямля напоминал Ван Гану о вопросе с квартирой, но Ван Ган постоянно обрывал меня одной фразой: "Это дело обсудим как-нибудь в другой день!" - и так до самого завершения застолья, и неизвестно, понял ли вообще Ван Ган что я имел в виду.
有这种可能
Есть такая возможность
由于质量问题，这种隐形眼镜护理液倒牌子了。
Из-за плохого качества эта жидкость для линз потеряла доверие покупателей.
这种办法使不得
Этот способ не годится
这种办法使不得
Этот способ неприемлем
这种情状也曾经有过
Бывали (имели место)
我做了什么要受这种罪?
что я сделал, чтоб заслужить это\ чем я это заслужил?
一个日本人决不可能做这种事。
Японец не в состоянии сделать такое.
你最好没说过这种话。
Лучше бы ты не говорил таких слов.
我不喜欢这种糖果。
Эти конфеты мне не нравятся.
我知道这种动物的名字。
Я знаю название этого животного.
的这种比附叫做“牛头不对马嘴”。
Подобные аналогии строятся по принципу "не пришей кобыле хвост".
要你在多大程度上同意或不同意这种说法？
Насколько ты согласен или не согласен с подобным утверждением?