这样 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) такой
2) так; итак
такой; так; таким образом
такой, таким образом (прил)
Примеры использования
不是这样吗？
Не правда ли?
任谁说这样的话，我也不信
кто бы ни говорил это, я всё равно не поверю
你告诉他，如果他再这样做，我就要对他不客气了
Скажи ему, что, если он ещё раз так себя поведйт, я ему покажу!
像我这样的年纪，当然容易生病
В мои годы, конечно, легко заболеть
原来这样
Вот в чём дело!
嗳，早知道是这样，我就不来了！
Эх, если бы заранее знал, что будет так, я бы не пришёл!
待同志不应该这样
нельзя так относиться к товарищам
本当这样
Давно бы так (следовало сделать)!
正是这样
Именно так
绝不是这样
совсем не так
诶，怎么可以这样！
Эх, как так можно!
这样办岂不更好？
Разве не лучше сделать так?
这个家伙，这样厉害，偏偏有好多女子追他。他走桃花运。
Ну и парень! Ну дает! Сколько девченок бегают за ним. Настоящий дон Жуан!
对于这样理由我再无话可说。
Перед таким доводом, мне снова нечего сказать.
像我这样的愚人也会作诗，但只有上帝才能造一棵树。
Любой глупец, как я, создать поэму б мог, но дерево создать способен только Бог
(поэт Джойс Килмер)