2025 © Zhonga.ru

运气 на русском

yùnqi; yùnqì
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

1) судьба, удел, участь
2) удача, счастье; фортуна
碰運氣 повезло, посчастливилось, попытать счастья
運氣低 не везёт
yùnqì
1) потянуться, расправить плечи; перевести дух
運了一口氣 перевести дух
2) кит. мед. круговорот частиц жизненной энергии
運氣學說 кит. мед. учение о круговращении частиц жизненной энергии (в зависимости от круговорота пяти стихий и смены шести состояний природных условий)
1) судьба; удел; участь
2) счастье; фортуна
удача, счастье, везение (чел)
счастье; фортуна; (чел)
судьба, удел, участь (чел)
судьба, рок, участь (чел)

Примеры использования

Nǐ de yùnqì suàn bùcuò dele!
你的运气算不错的了!
Пожалуй, тебе повезло! / Можно сказать, что ты везучая!
Wǒ jīntiān de yùnqì zhēn hǎo.
我今天的运气真好。
Мне сегодня очень повезло.
bié déyì, zhǐbuguò nǐ yùnqi bǐ wǒ hǎo yīdiǎn bàle
别得意,只不过你运气比我好一点罢了。
Не зазнавайся, просто тебе повезло чуть больше, чем мне, и только.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

yùn