过失 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) проступок, вина (особенно: по неосторожности)
2) ошибка, промах, погрешность, упущение
промах; ошибка; проступок
промах; ошибка; проступок; провинность; (сущ)
небрежность; халатность
официальный английский вариант: negligence
др.
общ.
Примеры использования
爱轻看过失，恨夸大弱点。
Любовь не замечает изъянов, а ненависть преувеличивает недостатки.
(ливанская пословица)
В начале слов
1.
过失罪
юр. преступление из-за неосторожности, ненамеренное преступление
непредумышленное убийство
3.
过失犯
юр. человек, совершивший непредумышленное преступление; непреднамеренный правонарушитель
4.
过失杀人罪
убийство по неосторожности; непреднамеренное убийство