辕 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(辕 сокр. вм. 轅)
yuán
I сущ.
1) оглобля
輪轅 колесо и оглобля
攀轅 схватиться за оглоблю
2) присутственное место, учреждение
行轅 временная квартира, путевая резиденция
II гл.
вм. 爰 (переменять; меняться)
III собств.
1) Юань (назв. местности на террит. нынешней пров. Шаньдун)
2) Юань (фамилия)
= 轅
1) оглобли
2) книжн. присутствие; управление
оглобли;(книж)присутствие;воота присутствия; (один)
Юань (фам)
Примеры использования
轩辕不死不休
Сюань Юань вовсе не собирался сидеть, сложа руки.
(дословно: "Сюань Юань не был мертв, чтобы не сражаться за свою жизнь")
В начале слов
3.
辕子
оглобля
4.
辕门报
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
5.
辕田
пересмотр земельного фонда и обращение земельного налога в пользу (самих) земледельцев
6.
辕下
7.
辕马
коренник, дышловая (коренная) лошадь
8.
辕门
1) ворота военного лагеря (образованные поднятыми кверху оглоблями двух поставленных друг против друга повозок); вход в военное учреждение
2) присутственное место, ямэнь
9.
辕杆
тех. дышло
10.
辕下驹
жеребец в оглоблях (обр. о ком-л. подчиненном, лишённом инициативы)
11.
辕木
оглобля
12.
辕门钞
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
轅
Кайшу
辕